"EU SÓ POSSO IMAGINAR" UMA VERSÃO DA EXCELENTE CANÇÃO " I ONLY CAN IMAGINE" DA BANDA "MERCYME"

Geralmente as versões de canções populares seculares não chegam aos pés das originais no que concerne a fidelidade a idéia original. São raras as exceções. No caso dos hinos e canções evangélicas o resultado é geralmente melhor quando a experiência de fé é compartilhada e é mais fácil recriar a mensagem e a intenção originais. Já traduções literais pecam por não ter a mesma força na mensagem.

Essa canção é uma deliciosa excveção ainda mais se tratando de uma abordagem realmente fabulosa: só podemos imaginar a nossa chegada ao céu e sem nenhum aproximação do  que realmente será, e quão maravilhosa será essa experiência após o término de nossa vida aqui, com todas as lutas e geralmente após um decrépito final, em termos de saúde e até capacidade mental para orar, pensar no Senhor e em sua grandeza, infelizmente para muitas pessoas. É um hino a esperança e a fé em nosso Senhor Jesus como o redentor de nossas almas. Delicie-se.

A cantora brasileira é Gisele de Mene, potencial concorrente no Troféu Talento 2010. O clip tem uma semelhança com o clip original da Banda MercyMe e iso foi intencional. É realmente tudo de bom. Poesia e fé, um registro da nossa esperança.

A canção original é da Banda MercyMe e o vídeo com a letra original você pode ouvir e ver abaixo.