FÉ! O QUE É FÉ SEGUNDO A BÍBLIA?

Há um problema quando nos referimos a idéias bíblicas expressas com palavras que no sentido moderno não correspondem exatamente a idéia original bíblica. É o caso da palavra e da idéia da Fé por exemplo. Todo religioso, independentemente da sua religião, menciona a fé como elemento de ligação  ou pontual na experiência religiosa seja qual for a religião professada mas não significa a mesma coisa dita em diferentes circuntâncias e ocasiões.

Então vamos lá. Ainda que colocada resumida e esquematicamente, Fé em hebraico e devidamente tranliterada é ãman que significa:

                                       CONFIRMAR,

                              

                                       SUSTENTAR,

                                       ESTABELECER-SE

                                      SER FIEL

                                      ESTAR CERTO

                                      CRER EM

Termos derivados  são: ( ómen) = fidelidade; ( ãmem) verdadeiramente, de fato, amém; ( ommãn ) artista, de mão firme; ( emun ) confiante; ( emunâ ) firmeza, fidelidade, constância; ( omnã ) criação, nutrição; ( omanã) verdadeiramente, de fato; ( amãnã ) fé, sustento, certo, seguro; (umanãm ) verdadeiramete, de fato; ( êmet ) firmea, verdade; amôn ) artífice, arquiteto.

Embora as palavras derivadas sejam tantas e com tantos sentidos curiosos, a raiz tem a ver com certeza ( essa é a idéia central estritamente bíblica). O conceito central é a idéia de firmeza, como braços fortes, que sustentam uma criança necessitada de proteção. Há um aidéia de continuidade expressa e não momentânea apenas. Essa idéia está corretamente expressa em II reis 18:16, que se refere a colunas que servem de sustento.

Outra idéia é exatamente a de estar seguro, de algo certo, estar convicto, ser assegurado, nada a ver com o conceito de algo possível aceito e propalado modernamente. Não se espera ser verdadeiro, já o é seguramente. 

Fé também  em ojutro tempoverbal significa alguém estabelecido, declarado ser de tal forma, alguém confirmado. ( Ii samuel 20:19; salmo 12: 1 e 2; 31: 2w3 e 24 ).

Em outra forma verbal significa ser estabelecido, ser dependente, feil, certo, aquilo que sobre si descansa: o próprio Deus. ( II Samuel 7:16; I Crônicas 17:23; II Crônicas 6:17 e Isaías 7:9 ) Ainda Nm 12:7; I samuel 2:35; Neemias 9: 8 ; deuternomio 7:9; e salmo 89:28 e 29 ).

Crer está relacionado a estar estabelecido, permanecer, em Isaías 7:9. Os textos citados deverão ser percorridos diligentemente, pois por falta de tempo, não os copiei aqui. de um modo ou de outro a fé bíblica só é possível de nascer no coração de alguém, pelo ouvir a Palavra de Deus e não de outro modo.

Aí está posto ainda que rapidamente as idéias relacionadas com a idéia original de fé apresentada no Antigo Testamento, portanto nas Sagradas Escrituras, na Bíblia Sagrada, a Palavra de Deus.

Voltaremos  a esse assunto com mais vagar e sua relação com Salvação e os milagres.

Por: Helvécio S. Pereira

P.S.: As transliterações acima não estão totalmente exatas por falta de sinais e por ter sido essa postagem feita de maneira rápida. A correção devida e a complementação será feita em uma posterior revisão.